Ευαγγέλιο 28 Νοεμβρίου – Άγιος Ειρήναρχος

 

Ευαγγέλιο 28 Νοεμβρίου – Άγιος Ειρήναρχος

Ευαγγέλιο 28 Νοεμβρίου – Άγιος Ειρήναρχος

 

Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Όσιος Στέφανος ο Νέος ο Ομολογητής. Ο Άγιος Ειρήναρχος ο Μάρτυρας. Οι Άγιοι Πεντεκαίδεκα Ιερομάρτυρες εν Τιβεριούπολη οι Πολιούχοι Κιλκίς.

Κατά Λουκά: Η θριαμβευτική είσοδος στην Ιερουσαλήμ. Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

 

Κατά Λουκά Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΘ'(19) 37-44

ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν ἤρξατο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων
λέγοντες· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι Κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν· διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν οὗτοι σιωπήσωσιν, οἱ λίθοι κεκράξονται.

Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ᾿ αὐτῇ, λέγων

ὅτι εἰ ἔγνως καὶ σύ, καί γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ, τὰ πρὸς εἰρήνην σου! νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου·
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσί σε καὶ συνέξουσί σε πάντοθεν,
καὶ ἐδαφιοῦσί σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ, ἀνθ᾿ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.

 

Νεοελληνική Απόδοση
Η θριαμβευτική είσοδος στην Ιερουσαλήμ

Και όταν αυτός πλησίαζε ήδη προς το μέρος του κατήφορου του Όρους των Ελαιών, άρχισαν όλο το πλήθος των μαθητών του, χαίροντας, να αινούν το Θεό με φωνή μεγάλη για όλες όσες είδαν θαυματουργικές δυνάμεις,
λέγοντας: «Ευλογημένος ο ερχόμενος, ο βασιλιάς, στο όνομα του Κυρίου. Στον ουρανό ειρήνη και δόξα στους ύψιστους ουρανούς».

  Ευαγγέλιο 02 Νοεμβρίου – Άγιοι Ακίνδυνος, Αφθόνιος, Πηγάσιος, Ελπιδηφόρος και Ανεμπόδιστος

Και μερικοί Φαρισαίοι από το πλήθος, είπαν προς αυτόν: «Δάσκαλε, επιτίμησε τους μαθητές σου».

Και αποκρίθηκε και είπε: «Σας λέω, αν σωπάσουν αυτοί, οι λίθοι θα κράξουν».

Και μόλις πλησίασε, όταν είδε την πόλη, έκλαψε γι’ αυτή,
λέγοντας:

«Αν γνώριζες κι εσύ αυτήν την ημέρα, αυτά που αφορούν την ειρήνη! Τώρα όμως κρύφτηκαν από τους οφθαλμούς σου.

Γιατί θα έρθουν ημέρες για σένα που θα σου παρεμβάλουν οι εχθροί σου χαρακώματα και θα σε περικυκλώσουν και θα σε πιέσουν από παντού
και θα σε κατεδαφίσουν, καθώς και τα τέκνα σου μέσα σ’ εσένα, και δε θα αφήσουν μέσα σου λίθο πάνω σε λίθο, επειδή δε γνώρισες τον καιρό της επίσκεψής σου».

 

28 Νοεμβρίου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη του Οσίου Ομολογητού Στεφάνου του Νέου και του Αγίου Μάρτυρος Ειρηνάρχου.

Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον συγκλονιστικό βίο, το μαρτύριο και το Απολυτίκιο του Αγίου Ειρηνάρχου και των Επτά Αγίων Γυναικών.

 

Ευαγγέλιο 28 Νοεμβρίου – Άγιος Ειρήναρχος

 

 

ekklisiaonline.gr

Αφήστε μια απάντηση